Cuando se trata de vocabulario ocular, muchos de nosotros estamos familiarizados con las afecciones oculares comunes y sus nombres relacionados, como glaucoma y cataratas. Pero hay muchas afecciones oculares menos conocidas que son bastante comunes. Dos de esas condiciones, pinguécula y pterigión, son fáciles de confundir porque son extremadamente similares. Hoy echaremos un vistazo a estas dos condiciones oculares y desglosaremos lo que las hace diferentes.
¿Qué es una pinguécula?
A pinguécula Es un crecimiento pequeño, redondo y benigno que puede desarrollarse en el ojo. Este crecimiento se forma en la conjuntiva, el tejido blanco cerca de la córnea, generalmente en el lado interno del ojo. Suele ser de color amarillo. La exposición frecuente o extrema al sol, al polvo o al viento puede contribuir a esta afección.
Pingüécula se pronuncia ping-gweh-kyuh-luh. Escucha pinguécula pronunciada aquí. ¿Interesado en aprender más sobre la pinguécula? mira estos Preguntas frecuentes sobre pinguécula.
Los síntomas de una pinguécula incluyen sequedad, picazón, enrojecimiento e irritación general en el ojo. En la mayoría de los casos, una pinguécula solo causará molestias menores que pueden tratarse con éxito con gotas para los ojos. No desaparecerá por sí solo, por lo que se requiere tratamiento para aliviar las molestias. Aunque generalmente no es necesario, en casos severos, una pinguécula puede extirparse quirúrgicamente.
¿Qué es un pterigión?
Un pterigión es un crecimiento conjuntival benigno que resulta de una exposición excesiva a los rayos UV. En lugar de ser redondo, el crecimiento tiene forma de cuña. Esta condición a menudo se conoce como ojo de surfista, porque la luz reflejada en el agua es uno de los principales contribuyentes a esta condición. Los crecimientos pueden expandirse a la córnea, causar irritación y afectar la visión. Son más comunes en personas que trabajan al aire libre y están expuestas al sol y al viento.
El pterigión se pronuncia tuh-rij-ee-uhm. Escucha pterigión pronunciado aquí.
Los síntomas de un pterigión incluyen irritación e inflamación de los ojos. Aunque es posible que el crecimiento no siga aumentando, no desaparecerá por sí solo. El tratamiento es necesario para aliviar las molestias. Si el crecimiento se vuelve tan grande que interfiere con su visión, o si las gotas para los ojos y el ungüento no alivian los síntomas, la cirugía puede extirpar el pterigión. Desafortunadamente, es posible que el pterigión vuelva a crecer después del tratamiento.
Pinguécula contra pterigión
Ahora que tenemos una comprensión básica de estos dos términos, echemos un vistazo a cómo son similares y diferentes.
Comenzaremos con cómo son similares. Ambas condiciones oculares son tipos de crecimientos conjuntivales que pueden ser el resultado de un traumatismo ocular o condiciones secas o ventosas. Los crecimientos pueden causar irritación.
Entonces, ¿en qué se diferencian estos crecimientos de los ojos? La distinción principal entre estas dos afecciones oculares es que los pterigiones en realidad pueden extenderse y cambiar la forma de la córnea, mientras que las pinguéculas no afectan la córnea. Por esta misma razón, una pinguécula rara vez interfiere con su visión, mientras que un pterigión lo hace con más frecuencia. Debido a que los pterigiones interfieren con la visión más que las pinguéculas, es posible que note un pterigión antes de notar una pinguécula. Curiosamente, una pinguécula puede convertirse en un pterigión, pero no al revés.
Tratamiento de pinguécula y pterigión en Austin, Texas
Si vive cerca de Austin, Texas, y cree que podría tener una pinguécula o un pterigión, llame hoy mismo a Broberg Eye Care. Nuestros médicos evaluarán su(s) ojo(s) y brindarán recomendaciones para el tratamiento o extracción, si es necesario. Contáctenos hoy para programar una cita.